FRONT 242 – Statement zum Amphi Auftritt 2014

FRONT 242 hatte beim diesjährigen Amphi einige technische Probleme, Patrick Codenys bat uns, folgendes Statement zu veröffentlichen, um die Sicht der Band klarzustellen und sich zu entschuldigen…

„Front242 bedauern die technischen Probleme, die wir auf dem Amphi Festival hatten, und bitten unsere Fans vielmals um Entschuldigung. Der Grund für die Unterbrechung war ein Ausfall unserer Mischpulte.

Gleichzeitig möchten wir uns bei der gesamten Amphi Crew bedanken, die uns geholfen haben und alles taten, damit wir zumindest Teile der Show an diesem Abend spielen konnten. Wir hoffen, dass die Fans und Festivalbesucher dafür Verständnis haben und uns verzeihen werden.“ – Front242

„Front242 would like to apologize regarding the technical problems we encountered at Amphi festival – our digital mixing desks broke down.

Many thanks for the help and efficiency of the Amphi crew, personnel and technicians, we managed to perform part of the show on the evening. We hope that the fans and the audience will understand and forgive us… “ – Front242

Patrick
on behalf of Front242